每個家都有一個能孕育夢想的地方
能自由自在沉溺于夢想的秘密空間,或者
一個有點慵懶的角落
—— 中村好文
項目地址丨 玉泉路2號院
項目面積丨 135 ㎡
設計機構丨 DoLong董龍設計
施工單位丨 大品大工程
前言
Foreword
人生就像一個抽屜,里面放滿了柴米油鹽和喜怒哀樂;所以,人生需要有一點玩心,這很重要;不用多解釋,這里的玩心指的正是內心的余裕;
Life is like a drawer, which is full of fuel, oil, salt and happiness; So, life needs to have a little play heart. This is very important; There is no need to explain, here the heart of play refers to the heart of the spare;
居住空間的平衡與自由
Balance and freedom of living space
Dolong Design試圖探討私宅空間的可能性,我們認為私宅的主題離不開生活與陪伴這兩個關鍵詞在空間中的表達與呈現;
Dolong Design tries to explore the possibility of private house space. We believe that the theme of private houses cannot be separated from the expression and presentation of the two keywords life and companionship in space;
我們沒有按照一般意義上的學區房套路去做設計;而是從居家狀態和居住者本身出發,強化空間的愜意感,同時恰當地安放「陪伴」的意義,在這個項目上,Dolong Design不僅制造了一個承載親子關系的容器,更是為一家人的互動,創造更多空間的可能性;
We did not design according to the routine of school district housing in the general sense; But from the home state and the residents themselves, strengthen the sense of comfort in the space, while appropriately placing the meaning of "company". In this project, Dolong Design not only creates a container bearing parent-child relationship, but also creates more space possibilities for family interaction;
Flowing facades with light
Dolong Design希望一切自然而然的發生,如早晨的陽光與植物,如紗簾的輕輕搖晃;
Dolong Design wants everything to happen naturally, such as the sunlight in the morning and the plants, such as the gentle shaking of the gauze curtain;
我們認為一個舒適而自由的家庭空間,應當在設計中簡化空間結構層次,整體空間呈現出無明顯「工法」的狀態;室內柔和連續的壁面,隱藏了空間線條的終點、室外綠植引入到室內,延展著室內的視線, 實現居住空間與室外空間的互通共融;
We think that a comfortable and free family space should be simplified in the design of spatial structure levels. The overall space shows no obvious "construction" state; The soft and continuous walls in the interior hide the end of the space line, and the outdoor plants are introduced into the interior, extending the indoor view and realizing the intercommunication and integration between the living space and the outdoor space.
為了讓自然光入駐,成為空間的主體之一,整個室內用裸色打底,烘托出簡潔、質樸的底蘊, 白與各種精致元素相互映襯,清新純粹之余多了些雅致感;
In order to let the natural light settle in and become one of the main bodies of space, the whole interior is made of nude color, which sets off the simple and rustic heritage. White and various exquisite elements complement each other, making it fresh and pure with a sense of elegance.
我們在談論「白」不是在談論顏色,而在嘗試探究一個叫做“白”的概念,穿過美學的濾網,萃取“白”概念的精華,得以找到干凈和微妙的美學;
When we talk about "white", we are not talking about color, but trying to explore a concept called "white". Through the filter screen of aesthetics, we extract the essence of the concept of "white", so as to find clean and subtle aesthetics.
生活的形態
The shape of Life
當代人的生活方式正在快速改變,「居住」早已不是簡單的「棲身」,更為重要的是一家人內心的余裕是否能被很好的安放;
Contemporary people's lifestyles are changing rapidly. "living" is no longer a simple "shelter". More important is whether a family's inner surplus can be well placed;
小朋友的游戲空間為家人不同的使用場景提供了可變性,,一方面角色扮演游戲與mini家具讓童趣消解了成人世界的緊繃與乏味,另一方面隱藏的功能屬性確保了整個住宅的收納配比;
Children's play space provides variability for different use scenes of family members. On the one hand, role-playing games and mini furniture make children's fun relieve the tension and boredom of the adult world. On the other hand, hidden functional properties ensure the storage ratio of the whole house.
一幀一幕,人間爛漫,生活歸處